- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
375 entries were found for 感じ.
Sentence
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The climbers were apprehensive of their danger.
Sentence
体がかっとして、落ち着かない感じでした。
His face was red and he felt hot and uncomfortable.
Sentence
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
We felt happy when the examination was over.
Sentence
私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
I felt a bit tired from swimming all morning.
Sentence
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
Sentence
一般人はそれは間違っていると感じている。
The general feeling is that it's wrong.
Sentence
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
ベートーベンの音楽 には強 い魅力 を感 じる。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
Sentence
なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
なんかその日 暮 らしって感 じで、羨 ましい。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.
Sentence
そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
そのような不正 行為 には軽蔑 しか感 じない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
Sentence
どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。
どうしてなのか、心 が粟立 つのを感 じていた。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.