- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
375 entries were found for 感じ.
Sentence
あなたが言われたことについては全く満足に感じています。
あなたが言 われたことについては全 く満足 に感 じています。
I am feeling quite pleased about what you've said.
Sentence
肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか～な感じがします。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
Sentence
明日…明日という日が遠い遠い先のことのように感じられた。
Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.
Sentence
無理もないわ、はじめのうちは、そんな風に感じるものよね。
You're bound to feel that way at first, I guess.
Sentence
彼女は彼のそういうしゃべりかたにスリルを感じたんですよ。
She thrilled to his saying so.
Sentence
退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
Sentence
私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
I find it necessary to be able to say what I feel.
Sentence
私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
I feel happiest when I am at home with my family.
Sentence
メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
メアリーは一 人 も話 し相手 がいないが、寂 しいとは感 じない。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
Sentence
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
だから必要 と感 じる知識 は自分 で調 べるという姿勢 が必要 だ。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.