- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
375 entries were found for 感じ.
Sentence
コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
コンタクトすると目 が乾 いた感 じになって、目 が赤 くなります。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
Sentence
僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.
Sentence
彼女は仕事によって自分が自立していると感じるといっていた。
She said that her job gave her a sense of identity.
Sentence
彼女はそれを見ることはできませんが、それを感じはしました。
She couldn't see it, but she could feel and hear it.
Sentence
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
He feels this new law will restrict his freedom.
Sentence
彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
Make him feel that he is still someone important.
Sentence
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
Sentence
仕事をしているというよりかは、ただ会社にいるだけって感じ。
Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here.
Sentence
荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
Sentence
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.