NihongoDera - Search Results For 感心

Sentence

貴社の品質管理のやり方には感心しました。

貴社(きしゃ)の品質(ひんしつ)管理(かんり)のやり方(かた)には感心(かんしん)しました。

I'm very impressed with your quality control.

Full Entry ➤

Sentence

彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。

彼(かれ)らはその丘(おか)から素晴(すば)らしい眺(なが)めに感心(かんしん)した。

They admired the scenic view from the hill.

Full Entry ➤

Sentence

彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。

彼女(かのじょ)の事(こと)で私(わたし)が一番(いちばん)感心(かんしん)するのは無邪気(むじゃき)な事(こと)です。

What strikes me most about her is her innocence.

Full Entry ➤

Sentence

彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。

彼女(かのじょ)のことで一番(いちばん)感心(かんしん)するのは無邪気(むじゃき)なことです。

What strikes me most about her is her innocence.

Full Entry ➤

Sentence

彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。

彼(かれ)が勇敢(ゆうかん)であることには感心(かんしん)せずにはおれなかった。

I could not but admire his courage.

Full Entry ➤

Sentence

私はそのピアニストのすばらしい技術に感心している。

私(わたし)はそのピアニストのすばらしい技術(ぎじゅつ)に感心(かんしん)している。

I admire the pianist for her great skill.

Full Entry ➤

Sentence

我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。

我々(われわれ)は彼(かれ)のスキーの腕前(うでまえ)に感心(かんしん)しないわけにはいかない。

We cannot but wonder at his skill in skiing.

Full Entry ➤

Sentence

しかし感心にも彼は彼女に不利なことは何も言わなかった。

しかし感心(かんしん)にも彼(かれ)は彼女(かのじょ)に不利(ふり)なことは何(なに)も言(い)わなかった。

But, to his credit, he didn't say anything against her.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。

私(わたし)たちは彼(かれ)の勇気(ゆうき)を言(い)うまでもなく、彼(かれ)の知恵(ちえ)にも感心(かんしん)した。

We admired his wisdom, not to mention his courage.

Full Entry ➤

Sentence

彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。

彼(かれ)は服装(ふくそう)がきちんとしているので、私(わたし)はいつも感心(かんしん)していた。

The tidiness of his clothes always impressed me.

Full Entry ➤

Search Results

31 entries were found for 感心.

貴社の品質管理のやり方には感心しました。

彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。

彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。

彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。

彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。

私はそのピアニストのすばらしい技術に感心している。

我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。

しかし感心にも彼は彼女に不利なことは何も言わなかった。

私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。

彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。