Menu toggle

Search Results

552 entries were found for 態.

Sentence
Sentence

彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。

彼(かれ)のわざとらしい話(はな)し方(かた)が嫌(きら)いだ。
I don't like his affected manner of speaking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がわざとそうしたとも思えない。

彼(かれ)がわざとそうしたとも思(おも)えない。
It is not likely that he did it on purpose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

内戦中その国は無政府状態だった。

内戦中(ないせんちゅう)その国(くに)は無(む)政府(せいふ)状態(じょうたい)だった。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。

奴(やつ)はわざと窓(まど)ガラスを割(わ)ったんだ。
He broke the window on purpose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

台風で多くの悲惨な事態が生じた。

台風(たいふう)で多(おお)くの悲惨(ひさん)な事態(じたい)が生(しょう)じた。
Much misery came about because of the typhoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。

太郎(たろう)は彼女(かのじょ)の父親(ちちおや)の容態(ようだい)を尋(たず)ねた。
Taro asked after her father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦闘機は非常事態のため離陸した。

戦闘機(せんとうき)は非常(ひじょう)事態(じたい)のため離陸(りりく)した。
The fighter has taken off for a state of emergency.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

心配するな。事態は好転している。

心配(しんぱい)するな。事態(じたい)は好転(こうてん)している。
Take it easy. Things are looking up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次から次へと面倒な事態が生じた。

次(つぎ)から次(つぎ)へと面倒(めんどう)な事態(じたい)が生(しょう)じた。
One difficulty after another arose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事態はどちらかと言えば良い方だ。

事態(じたい)はどちらかと言(い)えば良(よ)い方(ほう)だ。
The situation is better, if anything.
Full Entry ➤