Menu toggle

Search Results

552 entries were found for 態.

Sentence
Sentence

彼の態度にはごう慢なところがある。

彼(かれ)の態度(たいど)にはごう慢(まん)なところがある。
His manner partakes of insolence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の聖人ぶった態度が気にいらない。

彼(かれ)の聖人(せいじん)ぶった態度(たいど)が気(き)にいらない。
I don't like his holier-than-thou attitude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。

彼(かれ)の精神(せいしん)状態(じょうたい)を考慮(こうりょ)に入(い)れるべきだ。
You should take account of his mental condition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の親切な態度にすっかり騙された。

彼(かれ)の親切(しんせつ)な態度(たいど)にすっかり騙(だま)された。
I was taken in by his gentle manner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の財政状態は悪いほうへ変わった。

彼(かれ)の財政(ざいせい)状態(じょうたい)は悪(わる)いほうへ変(か)わった。
His finances have changed for the worse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の財政状態はよいほうへ変わった。

彼(かれ)の財政(ざいせい)状態(じょうたい)はよいほうへ変(か)わった。
His finances have changed for the better.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

東海道線は台風で麻痺状態になった。

東海道線(とうかいどうせん)は台風(たいふう)で麻痺(まひ)状態(じょうたい)になった。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

代議民主制は１つの政治形態である。

代議(だいぎ)民主制(みんしゅせい)は１つの政治(せいじ)形態(けいたい)である。
Representative democracy is one form of government.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事態は悪化するのではないかと思う。

事態(じたい)は悪化(あっか)するのではないかと思(おも)う。
I am afraid things will take a turn for the worse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事態はしばらくそんな具合に進んだ。

事態(じたい)はしばらくそんな具合(ぐあい)に進(すす)んだ。
That is the way things went for a while.
Full Entry ➤