Menu toggle

Search Results

552 entries were found for 態.

Sentence
Sentence

彼は困難な事態に対処することが出来ない。

彼(かれ)は困難(こんなん)な事態(じたい)に対処(たいしょ)することが出来(でき)ない。
He can't cope with difficult situations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の態度は気取りやわざとらしさがない。

彼女(かのじょ)の態度(たいど)は気取(きど)りやわざとらしさがない。
Her nature is neither affected nor pretentious.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼の態度が好きでないかもしれない。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の態度(たいど)が好(す)きでないかもしれない。
She may not like his attitude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の言葉が彼を落ち着かない状態にした。

彼女(かのじょ)の言葉(ことば)が彼(かれ)を落(お)ち着(つ)かない状態(じょうたい)にした。
Her words left him uneasy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女のそっけない態度にいらいらした。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)のそっけない態度(たいど)にいらいらした。
He was impatient with her unfriendly attitude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。

彼(かれ)は電車(でんしゃ)の中(なか)で、態(わざ)と私(わたし)の足(あし)を踏(ふ)みました。
He trod on my foot on purpose in the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。

彼(かれ)は自分(じぶん)の計画(けいかく)を新(あたら)しい事態(じたい)に適合(てきごう)させた。
He adapted his plan to the new situation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。

彼(かれ)は最悪(さいあく)の事態(じたい)に備(そな)えておくことが必要(ひつよう)だ。
It is necessary that he prepare for the worst.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はわざとそうしたのだとふと私は思った。

彼(かれ)はわざとそうしたのだとふと私(わたし)は思(おも)った。
It occurred to me that he had done it on purpose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも人に打ち解けた態度をとる人だ。

彼(かれ)はいつも人(ひと)に打(う)ち解(と)けた態度(たいど)をとる人(ひと)だ。
He is always natural with other people.
Full Entry ➤