Menu toggle

Search Results

552 entries were found for 態.

Sentence
Sentence

彼の態度は無礼だとは言えないが無作法だ。

彼(かれ)の態度(たいど)は無礼(ぶれい)だとは言(い)えないが無作法(ぶさほう)だ。
He is impolite, not to say rude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の態度にはこれという変化は見られない。

彼(かれ)の態度(たいど)にはこれという変化(へんか)は見(み)られない。
He's shown no appreciable change of attitude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が遅れたので事態はますます悪くなった。

彼(かれ)が遅(おく)れたので事態(じたい)はますます悪(わる)くなった。
His delay made the situation all the worse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

反抗的な態度は１０代に特有なものである。

反抗的(はんこうてき)な態度(たいど)は１０代(だい)に特有(とくゆう)なものである。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。

年(とし)をとるにつれて、私(わたし)の健康(けんこう)状態(じょうたい)は衰(おとろ)えた。
As I grew older, my health declined.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。

誰(だれ)がこの難(むずか)しい事態(じたい)に対処(たいしょ)できるだろうか。
Who can deal with this difficult situation?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。

多(おお)くの事故(じこ)が、道路(どうろ)の凍結(とうけつ)状態(じょうたい)から生(しょう)じた。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。

銃弾(じゅうだん)が胸(むね)を貫通(かんつう)し、彼(かれ)は危篤(きとく)状態(じょうたい)に陥(おちい)った。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手術後、彼女の容態は快方に向かっている。

手術後(しゅじゅつご)、彼女(かのじょ)の容態(ようだい)は快方(かいほう)に向(む)かっている。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事態が悪化しないように即座に手を打った。

事態(じたい)が悪化(あっか)しないように即座(そくざ)に手(て)を打(う)った。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.
Full Entry ➤