NihongoDera - Search Results For 慎重

Sentence

彼女は何をするにも慎重であった。

彼女(かのじょ)は何(なに)をするにも慎重(しんちょう)であった。

She was deliberate in everything she did.

Full Entry ➤

Sentence

物事をじっくり考える慎重派です。

物事(ものごと)をじっくり考(かんが)える慎重派(しんちょうは)です。

I'm the type who likes to think things over very carefully.

Full Entry ➤

Sentence

公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。

公平(こうへい)に評価(ひょうか)すれば、彼(かれ)は慎重(しんちょう)な人(ひと)だ。

To do him justice, he is a discreet man.

Full Entry ➤

Sentence

この事態は慎重な取り扱いを要する。

この事態(じたい)は慎重(しんちょう)な取(と)り扱(あつか)いを要(よう)する。

This situation requires nice handling.

Full Entry ➤

Sentence

裁判官には慎重さがなくてはならない。

裁判官(さいばんかん)には慎重(しんちょう)さがなくてはならない。

Discretion is proper to judges.

Full Entry ➤

Sentence

我々は慎重に行動しなければなりません。

我々(われわれ)は慎重(しんちょう)に行動(こうどう)しなければなりません。

We've got to move very carefully.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはきわめて慎重に調査を行なった。

私(わたし)たちはきわめて慎重(しんちょう)に調査(ちょうさ)を行(おこ)なった。

We conducted our investigation with the greatest care.

Full Entry ➤

Sentence

彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。

彼(かれ)がもう少(すこ)し慎重(しんちょう)だったら成功(せいこう)したろうに。

If he had been a little more careful, he would have succeeded.

Full Entry ➤

Sentence

彼はその決定について慎重さが欠けていた。

彼(かれ)はその決定(けってい)について慎重(しんちょう)さが欠(か)けていた。

He was incautious in regard to the decision.

Full Entry ➤

Sentence

急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。

急(いそ)いては事(こと)を仕損(しそん)じるよ。もう少々(しょうしょう)慎重(しんちょう)に。

Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.

Full Entry ➤

Search Results

54 entries were found for 慎重.

彼女は何をするにも慎重であった。

物事をじっくり考える慎重派です。

公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。

この事態は慎重な取り扱いを要する。

裁判官には慎重さがなくてはならない。

我々は慎重に行動しなければなりません。

私たちはきわめて慎重に調査を行なった。

彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。

彼はその決定について慎重さが欠けていた。

急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。