Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

254 entries were found for 慣れる.

Sentence
Sentence

私の母は重労働には慣れていない。

私(わたし)の母(はは)は重労働(じゅうろうどう)には慣(な)れていない。
My mother is not accustomed to hard work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは靴をはくのに慣れている。

私(わたし)たちは靴(くつ)をはくのに慣(な)れている。
We are accustomed to wearing shoes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。

君(きみ)はこの寒(さむ)さにすぐ慣(な)れるだろう。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。

君(きみ)のこの寒(さむ)さにすぐ慣(な)れるだろう。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外国語に十分慣れることは困難だ。

外国語(がいこくご)に十(じゅう)分(ふん)慣(な)れることは困難(こんなん)だ。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すぐにこの国に住むのに慣れるよ。

すぐにこの国(くに)に住(す)むのに慣(な)れるよ。
You will soon get accustomed to living in this country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたはすぐ日本食になれますよ。

あなたはすぐ日本食(にっぽんしょく)になれますよ。
You'll soon get used to eating Japanese food.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの助力に慣れるでしょうか。

あなたの助力(じょりょく)に慣(な)れるでしょうか。
Can I be of any assistance to you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

霧はロンドンで見慣れた光景だった。

霧(きり)はロンドンで見慣(みな)れた光景(こうけい)だった。
Fog was a familiar sight in London.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は旅行することに慣れています。

彼女(かのじょ)は旅行(りょこう)することに慣(な)れています。
She is used to traveling.
Full Entry ➤