Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

254 entries were found for 慣れる.

Sentence
Sentence

彼女は長時間の運転には慣れていない。

彼女(かのじょ)は長時間(ちょうじかん)の運転(うんてん)には慣(な)れていない。
She is not accustomed to driving for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はこの機械を扱うのに慣れている。

彼女(かのじょ)はこの機械(きかい)を扱(あつか)うのに慣(な)れている。
She is used to handling this machine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は夜更かしすることに慣れています。

彼(かれ)は夜(よる)更(ふ)かしすることに慣(な)れています。
He is accustomed to sitting up late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は人前で話をすることに慣れている。

彼(かれ)は人前(ひとまえ)で話(はなし)をすることに慣(な)れている。
He is used to speaking in public.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若い人は老人より早く何にでも慣れる。

若(わか)い人(ひと)は老人(ろうじん)より早(はや)く何(なに)にでも慣(な)れる。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は使い慣れた家具を手放したくない。

私(わたし)は使(つか)い慣(な)れた家具(かぐ)を手放(てばな)したくない。
I have to part with my old furniture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はまもなく人前で話すことに慣れた。

私(わたし)はまもなく人前(ひとまえ)で話(はな)すことに慣(な)れた。
I soon got accustomed to speaking in public.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこのような扱いには慣れていない。

私(わたし)はこのような扱(あつか)いには慣(な)れていない。
I'm not accustomed to such treatment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の目はまだこの暗さに慣れていない。

私(わたし)の目(め)はまだこの暗(くら)さに慣(な)れていない。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高倉謙は新しい仕事になれてなかった。

高倉(たかくら)謙(けん)は新(あたら)しい仕事(しごと)になれてなかった。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
Full Entry ➤