- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
254 entries were found for 慣れる.
Sentence
箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.
Sentence
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
It always takes time to get used to a new place.
Sentence
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
ブラウンさんはもう日本 料理 食 べるのに慣 れています。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
Sentence
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
ブラウンさんはもう日本 料理 を食 べるのに慣 れている。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
Sentence
人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.
Sentence
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
I am not used to drinking coffee without sugar.
Sentence
メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
メアリーは他人 の前 でからかわれることに慣 れていない。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
Sentence
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
その宇宙 飛行士 は無 重力 の状態 になかなか慣 れなかった。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
Sentence
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
Sentence
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.