Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,565 entries were found for 成る.

Sentence
Sentence

外部からの圧力がますます強くなってきている。

外部(がいぶ)からの圧力(あつりょく)がますます強(つよ)くなってきている。
External pressure grows ever more intense.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外からの圧力がますます激しくなってきている。

外(そと)からの圧力(あつりょく)がますます激(はげ)しくなってきている。
External pressure grows ever more intense.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。

花嫁(はなよめ)の父(ちち)は、おそくなって結婚式(けっこんしき)に顔(かお)を見(み)せた。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。

家族(かぞく)のことを思(おも)い浮(う)かべるといえが恋(こい)しくなる。
I feel homesick when I remember my family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夏がすぎると日がますます短くなって行きます。

夏(なつ)がすぎると日(ひ)がますます短(みじか)くなって行(い)きます。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何か見えなくなったもののあるのに気がついた。

何(なに)か見(み)えなくなったもののあるのに気(き)がついた。
I was conscious that something was missing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。

音楽(おんがく)がなっているのに彼女(かのじょ)の鳴(な)き声(ごえ)が聞(き)こえた。
Above the music, I could hear her crying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。

駅(えき)に着(つ)かないうちに空模様(そらもよう)が怪(あや)しくなってきた。
The sky had become threatening before I got to the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。

医者(いしゃ)は彼(かれ)が薬(くすり)を飲(の)めばよくなるだろうと言(い)った。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。

伊藤(いとう)氏(し)といえば、息子(むすこ)さんはどうなりましたか。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
Full Entry ➤