NihongoDera - Search Results For 成る

Sentence

彼はあまり良くなっていないが、回復の望みは少しある。

彼(かれ)はあまり良(よ)くなっていないが、回復(かいふく)の望(のぞ)みは少(すこ)しある。

He is not much better, and there is a little hope of recovery.

Full Entry ➤

Sentence

彼が戻らなければ奥さんはいったいどうなるのだろうか。

彼(かれ)が戻(もど)らなければ奥(おく)さんはいったいどうなるのだろうか。

Whatever will become of his wife if he does not return?

Full Entry ➤

Sentence

彼がどうなっているか私にはうかがいしる事ができない。

彼(かれ)がどうなっているか私(わたし)にはうかがいしる事(こと)ができない。

I cannot guess at all what is going on with him.

Full Entry ➤

Sentence

年取ったからといって、まだまだ丸くはなりたくないね！

年取(としと)ったからといって、まだまだ丸(まる)くはなりたくないね！

I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle.

Full Entry ➤

Sentence

日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。

日本(にっぽん)の通貨(つうか)は米(あめりか)ドルに対(たい)しこの１年(ねん)で２５％強(つよ)くなった。

The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.

Full Entry ➤

Sentence

長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。

長(なが)い間(ま)運転(うんてん)して気分(きぶん)がよくなったので私(わたし)はしばらく寝(ね)た。

Not feeling well after a long drive, I slept for a while.

Full Entry ➤

Sentence

遅くなってすいません、やる事がたくさんあったもので。

遅(おそ)くなってすいません、やる事(こと)がたくさんあったもので。

I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.

Full Entry ➤

Sentence

先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。

先月(せんげつ)は野菜(やさい)の値段(ねだん)が高(たか)くなったので、食料品代(しょくりょうひんだい)が増(ふ)えた。

Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.

Full Entry ➤

Sentence

上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。

上(うえ)へ昇(のぼ)れば昇(のぼ)るほど、それだけ墜落(ついらく)の程度(ていど)は大(おお)きくなる。

The higher you climb, the greater the fall.

Full Entry ➤

Sentence

十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。

十分(じゅうぶん)休(やす)みなさい、そうすれば君(きみ)はすぐによくなるだろう。

Take a good rest, and you will soon get well.

Full Entry ➤

Search Results

1,565 entries were found for 成る.

彼はあまり良くなっていないが、回復の望みは少しある。

彼が戻らなければ奥さんはいったいどうなるのだろうか。

彼がどうなっているか私にはうかがいしる事ができない。

年取ったからといって、まだまだ丸くはなりたくないね！

日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。

長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。

遅くなってすいません、やる事がたくさんあったもので。

先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。

上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。

十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。