This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はすぐよくなるでしょう。

(かれ)はすぐよくなるでしょう。
He will get well soon.
Sentence

彼はすぐによくなるだろう。

(かれ)はすぐによくなるだろう。
He will get well very soon.
Sentence

彼がどうなったか知らない。

(かれ)がどうなったか()らない。
I don't know what has become of him.
Sentence

肺がんの原因にもなり得る。

(はい)がんの原因(げんいん)にもなり()る。
It may cause lung cancer, too.
Sentence

日増しに涼しくなっていく。

日増(ひま)しに(すず)しくなっていく。
It's getting cooler day by day.
Sentence

日増しに暖かくなってきた。

日増(ひま)しに(あたた)かくなってきた。
It is getting warmer and warmer day by day.
Sentence

日増しに暖かくなっている。

日増(ひま)しに(あたた)かくなっている。
It's getting warmer day by day.
Sentence

日一日と暖かくなって来る。

()(いち)(にち)(あたた)かくなって()る。
It is becoming warmer day by day.
Sentence

日に日に寒くなっています。

(ひひ)()(さむ)くなっています。
It is getting colder and colder day by day.
Sentence

日ごとに暖かくなっている。

(にち)ごとに(あたた)かくなっている。
It becomes warmer day after day.