This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

皮は乾くにつれて堅くなった。

(かわ)(かわ)くにつれて(かた)くなった。
The skin tightened as it dried.
Sentence

彼女はますます美しくなった。

彼女(かのじょ)はますます(うつく)しくなった。
She has become more and more beautiful.
Sentence

彼女はどうなったのだろうか。

彼女(かのじょ)はどうなったのだろうか。
I wonder what has become of her.
Sentence

彼女はその光景に青くなった。

彼女(かのじょ)はその光景(こうけい)(あお)くなった。
She paled at the sight.
Sentence

彼女はすぐに良くなりますか?

彼女(かのじょ)はすぐに()くなりますか?
Will she get well soon?
Sentence

彼女はすぐに良くなるだろう。

彼女(かのじょ)はすぐに()くなるだろう。
She will get well soon.
Sentence

彼女の顔はかなり赤くなった。

彼女(かのじょ)(かお)はかなり(あか)くなった。
Her face went very pink.
Sentence

彼は病気で来られなくなった。

(かれ)病気(びょうき)()られなくなった。
He could not come on account of his illness.
Sentence

彼は言ったことをし損なった。

(かれ)()ったことをし(そこ)なった。
He failed to do what he said he would do.
Sentence

彼は間もなく良くなるだろう。

(かれ)()もなく()くなるだろう。
It won't be a long time before he gets well.