This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

子犬は日に日に大きくなった。

子犬(こいぬ)(ひひ)()(おお)きくなった。
The puppy grew larger and larger every day.
Sentence

財布が重ければ心は軽くなる。

財布(さいふ)(おも)ければ(こころ)(かる)くなる。
A heavy purse makes a light heart.
Sentence

今夜は忙しくなりそうですね。

今夜(こんや)(いそが)しくなりそうですね。
I guess you will be very busy tonight.
Sentence

幸いなるかな、心の貧しき者。

(さいわ)いなるかな、(こころ)(まずしゃ)しき()
Blessed are the poor in spirit.
Sentence

現金で払うと安くなりますか。

現金(げんきん)(はら)うと(やす)くなりますか。
Could I get a discount if I pay in cash?
Sentence

景気がよくなってきています。

景気(けいき)がよくなってきています。
Business is improving.
Sentence

君の犬はどうなったのだろう。

(きみ)(いぬ)はどうなったのだろう。
What has become of your dog?
Sentence

君の英語はとてもよくなった。

(きみ)英語(えいご)はとてもよくなった。
Your English has improved a lot.
Sentence

我々が失敗したらどうなるか。

我々(われわれ)失敗(しっぱい)したらどうなるか。
What if we should fail?
Sentence

火は末広がりに大きくなった。

()末広(すえひろ)がりに(おお)きくなった。
The fire spread out in a fan-shape.