This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人体は無数の細胞からなっている。

人体(じんたい)無数(むすう)細胞(さいぼう)からなっている。
A human body consists of a countless number of cells.
Sentence

人々はガスでいきが苦しくなった。

人々(ひとびと)はガスでいきが(くる)しくなった。
People were choked with the gas.
Sentence

昇るにつれて空気は冷たくなった。

(のぼ)るにつれて空気(くうき)(つめ)たくなった。
As we went up, the air grew colder.
Sentence

耳あかが固くなってしまいました。

(みみ)あかが(かた)くなってしまいました。
My earwax got very hard.
Sentence

持てば持つほどもっと欲しくなる。

()てば()つほどもっと()しくなる。
The more I get, the more I want.
Sentence

持てば持つほど、人は貧しくなる。

()てば()つほど、(ひと)(まず)しくなる。
The more one has, the more one wants.
Sentence

私は恥ずかしくて顔が赤くなった。

(わたし)()ずかしくて(かお)(あか)くなった。
I blushed with shame.
Sentence

私は学園祭で彼らと親しくなった。

(わたし)学園祭(がくえんさい)(かれ)らと(した)しくなった。
I made friends with them at the school festival.
Sentence

私はプールを見て泳ぎたくなった。

(わたし)はプールを()(およ)ぎたくなった。
I felt like swimming at the sight of the pool.
Sentence

私はある外国学生と親しくなった。

(わたし)はある外国(がいこく)学生(がくせい)(した)しくなった。
I made friends with a student from abroad.