This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の咳はひどくなりつつあります。

(わたし)(せき)はひどくなりつつあります。
My cough is getting worse.
Sentence

私たちは彼らと親しくなりました。

(わたし)たちは(かれ)らと(した)しくなりました。
We made friends with them.
Sentence

私たちはおそくなって家に着いた。

(わたし)たちはおそくなって(いえ)()いた。
We arrived home late.
Sentence

三月にはもっと暖かくなるだろう。

三月(さんがつ)にはもっと(あたた)かくなるだろう。
It will become much warmer in March.
Sentence

高く登るほど、ますます寒くなる。

(たか)(のぼ)るほど、ますます(さむ)くなる。
The higher we climb, the colder it becomes.
Sentence

高く昇るにつれて大気は薄くなる。

(たか)(のぼ)るにつれて大気(たいき)(うす)くなる。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
Sentence

玄関のカギはどうなっていますか。

玄関(げんかん)のカギはどうなっていますか。
How does the front door-lock work?
Sentence

頑固になればなるほど独立するよ。

頑固(がんこ)になればなるほど独立(どくりつ)するよ。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
Sentence

頑固になればなるほど孤立するよ。

頑固(がんこ)になればなるほど孤立(こりつ)するよ。
If it becomes stubborn indeed it stands alone.
Sentence

患者は日に日によくなっていった。

患者(かんじゃ)(ひひ)()によくなっていった。
The patient was recovering daily.