This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この風邪はどうにも良くならない。

この風邪(かぜ)はどうにも()くならない。
I can't get rid of this cold.
Sentence

この川はあそこで浅くなっている。

この(かわ)はあそこで(あさ)くなっている。
This river becomes shallow at that point.
Sentence

このごろは暖かくなってきている。

このごろは(あたた)かくなってきている。
It is getting warmer and warmer these days.
Sentence

きみの腕や足は十分に強くなった。

きみの(うで)(あし)十分(じゅうぶん)(つよ)くなった。
Your arms and legs have grown strong enough.
Sentence

いやな匂いで私気持ち悪くなった。

いやな(にお)いで(わたし)気持(きも)(わる)くなった。
The bad smell sickened me.
Sentence

1学期に比べて成績がよくなった。

学期(がっき)(くら)べて成績(せいせき)がよくなった。
My grades have improved since first semester.
Sentence

11月に入ると日増しに寒くなる。

11(じゅういちがつ)(はい)ると日増(ひま)しに(さむ)くなる。
It gets cold day by day in November.
Sentence

嵐はこの上もなく激しくなってきた。

(あらし)はこの(うえ)もなく(はげ)しくなってきた。
The storm was at its worst.
Sentence

揺れはゆっくりと弱くなりはじめた。

()れはゆっくりと(よわ)くなりはじめた。
The shaking began to slowly get less.
Sentence

友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。

(とも)なる太陽(たいよう)(おれ)(てつづ)らし()けてくれ。
My friend Sun shine on me now and ever.