This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

電気自動車の性能はよくなっている。

電気(でんき)自動車(じどうしゃ)性能(せいのう)はよくなっている。
The performance of electric cars has improved.
Sentence

地球上の万物は原子からなっている。

地球上(ちきゅうじょう)万物(ばんぶつ)原子(げんし)からなっている。
All things on the Earth are made of atoms.
Sentence

値段は話にもならないほど高かった。

値段(ねだん)(はなし)にもならないほど(たか)かった。
The price was absurdly high.
Sentence

大きくなったら何になるつもりかい。

(おお)きくなったら(なに)になるつもりかい。
What are you going to be when you grow up?
Sentence

大きくなったら何になりたいですか。

(おお)きくなったら(なに)になりたいですか。
What do you want to be when you grow up?
Sentence

大きくなったら、偉い人になりたい。

(おお)きくなったら、(えら)(ひと)になりたい。
I want to be somebody when I grow up.
Sentence

体を洗い、ずっと気分がよくなった。

(からだ)(あら)い、ずっと気分(きぶん)がよくなった。
I washed myself and felt much better.
Sentence

前よりずーっと良くなっていますよ。

(まえ)よりずーっと()くなっていますよ。
That's really great!
Sentence

船を帆走させると私達は楽しくなる。

(ふね)帆走(はんそう)させると私達(わたしたち)(たの)しくなる。
Sailing a boat makes us happy.
Sentence

石炭は大部分が炭素から成っている。

石炭(せきたん)(だい)部分(ぶぶん)炭素(たんそ)から()っている。
Coal consists mostly of carbon.