This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼がよくなるにはしばらくかかるだろう。

(かれ)がよくなるにはしばらくかかるだろう。
It will be some time before he gets well.
Sentence

彼がどうなったかだれがしっていようか。

(かれ)がどうなったかだれがしっていようか。
Who knows what has become of him?
Sentence

年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。

年末(ねんまつ)(ねこ)()()りたいほど(いそが)しくなる。
We become very shorthanded at the end of the year.
Sentence

日が昇りはじめて東の方が明るくなった。

()(のぼ)りはじめて(ひがし)(ほう)(あか)るくなった。
The east was brightened by the rising sun.
Sentence

読書の時間がますます少なくなっている。

読書(どくしょ)時間(じかん)がますます(すく)なくなっている。
I have less and less time for reading.
Sentence

天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。

天気(てんき)予報(よほう)では、明日(あした)(すず)しくなるそうだ。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
Sentence

注意すればするほど、ミスをしなくなる。

注意(ちゅうい)すればするほど、ミスをしなくなる。
The more careful you are, the fewer mistakes you make.
Sentence

谷は500フィート先で狭くなっている。

(たに)は500フィート(さき)(せま)くなっている。
The valley narrows 500 feet ahead.
Sentence

大きくなったら、英語の先生になりたい。

(おお)きくなったら、英語(えいご)先生(せんせい)になりたい。
When I grow up, I want to be an English teacher.
Sentence

他人のかげで悪口を言ってはなりません。

他人(たにん)のかげで悪口(わるぐち)()ってはなりません。
Never speak ill of others.