This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。

(わたし)たちは(とし)をとるにつれて(わす)れっぽくなる。
We become forgetful as we grow older.
Sentence

私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。

(わたし)たちは(くら)くなるとその()(まわ)りで(うた)った。
We sang around the fire when it got dark.
Sentence

私たちの大学は8つの学部から成っている。

(わたし)たちの大学(だいがく)は8つの学部(がくぶ)から()っている。
Our university consists of eight departments.
Sentence

私たちが着いたのは暗くなってからだった。

(わたし)たちが()いたのは(くら)くなってからだった。
It was after dark when we got to the village.
Sentence

私が村に着いたのは暗くなってからだった。

(わたし)(むら)()いたのは(くら)くなってからだった。
It was after dark when we got to the village.
Sentence

今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。

今日(きょう)(さむ)くなり、(ゆき)()るかもしれません。
It's supposed to get colder and snow later today.
Sentence

高く登れば登るほど、山はけわしくなった。

(たか)(のぼ)れば(のぼ)るほど、(やま)はけわしくなった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
Sentence

高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。

(たか)(のぼ)るにつれ空気(くうき)はより(つめ)たくなってる。
As you climb higher, the air becomes colder.
Sentence

高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。

(たか)(のぼ)れば(たか)(のぼ)るほど空気(くうき)(つめ)たくなる。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
Sentence

講演は長たらしくて私はつまらなくなった。

講演(こうえん)(なが)たらしくて(わたし)はつまらなくなった。
The lengthy lecture palled on me.