This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その少年は通りの先の方で見えなくなった。

その少年(しょうねん)(とお)りの(さき)(ほう)()えなくなった。
The little boy disappeared down the road.
Sentence

その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。

その(きん)()ると(かれ)はふっと(ぬす)みたくなった。
The sight of the money tempted him into stealing.
Sentence

そのクラスは50人の学生から成っている。

そのクラスは50(にん)学生(がくせい)から()っている。
The class consists of fifty students.
Sentence

ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。

ジョンと()えば、(かれ)(いもうと)はどうなったかな。
Talking of John, what has become of his sister?
Sentence

この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。

この薬品(やくひん)場合(ばあい)によって(どく)にも(くすり)にもなる。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.
Sentence

このミルクは少し古くなってしまいました。

このミルクは(すこ)(ふる)くなってしまいました。
The milk's a bit off.
Sentence

このフレーズの意味はどうなるでしょうか。

このフレーズの意味(いみ)はどうなるでしょうか。
I wonder what this phrase means.
Sentence

このコンピューターはよく調子が悪くなる。

このコンピューターはよく調子(ちょうし)(わる)くなる。
This computer often goes out of order.
Sentence

このクラスは35名の生徒から成っている。

このクラスは35(めい)生徒(せいと)から()っている。
This class is composed of 35 pupils.
Sentence

コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。

コーヒーを一杯(いっぱい)()んだら頭痛(ずつう)(かる)くなった。
A cup of coffee relieved me of my headache.