This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

わが校は1900年に設立されました。

わが(こう)は1900(ねん)設立(せつりつ)されました。
Our school was founded in 1990.
Sentence

わがチームはSチームと対等に戦った。

わがチームはSチームと対等(たいとう)(たたか)った。
Our team played an even game with team "S".
Sentence

どんなにそまつでも、我が家が一番だ。

どんなにそまつでも、()()一番(いちばん)だ。
Be it ever so humble, there's no place like home.
Sentence

これは我が校の名誉にかかわる問題だ。

これは()(こう)名誉(めいよ)にかかわる問題(もんだい)だ。
The problem affects the prestige of our school.
Sentence

お前のふるまいはわが家の名を汚した。

(まえ)のふるまいはわが()()(よご)した。
Your behavior brought disgrace on our family.
Sentence

彼らの居間は我が家の2倍の広さがある。

(かれ)らの居間(いま)()()の2(ばい)(ひろ)さがある。
Their living room is as large again as my house.
Sentence

最近、我が社の機器を最新のものにした。

最近(さいきん)()(しゃ)機器(きき)最新(さいしん)のものにした。
Recently we have brought our office equipment up to date.
Sentence

我が社は均一料金にすることに決定した。

()(しゃ)均一(きんいつ)料金(りょうきん)にすることに決定(けってい)した。
Our company decided on flat rate pricing.
Sentence

我が社はとても長い歴史をもっています。

()(しゃ)はとても(なが)歴史(れきし)をもっています。
Our company has a long, long history.
Sentence

我が社はあの会社と取り引きをしている。

()(しゃ)はあの会社(かいしゃ)()()きをしている。
We do business with that company.