This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

円高は我が社にとって好都合であった。

円高(えんだか)()(しゃ)にとって好都合(こうつごう)であった。
The strong yen was advantageous to our company.
Sentence

とうとう真実が我々に明らかにされた。

とうとう真実(しんじつ)我々(われわれ)(あき)らかにされた。
At last, the truth was revealed to us.
Sentence

医者は病人やけが人を助けるべきです。

医者(いしゃ)病人(びょうにん)やけが(にん)(たす)けるべきです。
Doctors should help the sick or injured person.
Sentence

われわれは彼の家のねずみを退治した。

われわれは(かれ)(いえ)のねずみを退治(たいじ)した。
We rid his house of mice.
Sentence

われわれは多くの困難に直面している。

われわれは(おお)くの困難(こんなん)直面(ちょくめん)している。
We are faced with many difficulties.
Sentence

われわれは神ではなく人間にすぎない。

われわれは(かみ)ではなく人間(にんげん)にすぎない。
We are but men, not gods.
Sentence

われわれは重役と向かい合って座った。

われわれは重役(じゅうやく)()かい()って(すわ)った。
We sat face to face with executives.
Sentence

そのような行動は我々の信条に反する。

そのような行動(こうどう)我々(われわれ)信条(しんじょう)(はん)する。
Such actions are alien to our beliefs.
Sentence

この問題は我々の調査の範囲外である。

この問題(もんだい)我々(われわれ)調査(ちょうさ)範囲外(はんいがい)である。
This subject is outside the scope of our inquiry.
Sentence

われわれは皆汗でびしょ濡れになった。

われわれは(みな)(あせ)でびしょ()れになった。
We were all drenched with perspiration.