This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

電気がなかったら、我々の生活はどんなだろう?

電気(でんき)がなかったら、我々(われわれ)生活(せいかつ)はどんなだろう?
What would our lives be like without electricity?
Sentence

太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。

太陽(たいよう)がなければ、我々(われわれ)()きてゆけないだろう。
If it were not for the sun, we could not live at all.
Sentence

戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。

戦争(せんそう)がおこったら我々(われわれ)はどうなるのでしょうか。
What will become of us if a war breaks out?
Sentence

先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。

先生(せんせい)我々(われわれ)にすぐに運動場(うんどうじょう)()るように()った。
Our teacher told us to go out into the ground at once.
Sentence

水と空気なしでは、われわれは生きていけない。

(みず)空気(くうき)なしでは、われわれは()きていけない。
We cannot do without air and water.
Sentence

水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。

(みず)(しお)がなかったら、我々(われわれ)()きてはいけない。
If it were not for water and salt, we could not live.
Sentence

もうこれ以上彼の行儀の悪さには我慢できない。

もうこれ以上(いじょう)(かれ)行儀(ぎょうぎ)(わる)さには我慢(がまん)できない。
I cannot put up with his bad manners any longer.
Sentence

情勢は我々が行動を取ることを必要としている。

情勢(じょうせい)我々(われわれ)行動(こうどう)()ることを必要(ひつよう)としている。
The situation calls for our action.
Sentence

少女はスキーをしていて彼女にけがを負わせた。

少女(しょうじょ)はスキーをしていて彼女(かのじょ)にけがを()わせた。
The girl caused her to get injured while skiing.
Sentence

習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。

習慣(しゅうかん)我々(われわれ)をあらゆる物事(ものごと)(たい)妥協(だきょう)せしめる。
Custom reconciles us to everything.