This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

けが人は病院へ運ばれた。

けが(にん)病院(びょういん)(はこ)ばれた。
The injured man was carried to the hospital.
Sentence

これで今我々に十分です。

これで(いま)我々(われわれ)十分(じゅうぶん)です。
This will do us for the present.
Sentence

われわれの文明の黄昏に。

われわれの文明(ぶんめい)黄昏(たそがれ)に。
We find ourselves in the twilight of our civilization.
Sentence

われながら愛想がつきた。

われながら愛想(あいそ)がつきた。
I am ashamed of myself.
Sentence

わが目を疑っちゃうなあ。

わが()(うたが)っちゃうなあ。
I can't believe my eyes.
Sentence

わが家にまさる所はない。

わが()にまさる(ところ)はない。
There is no place like home.
Sentence

我々を見てにたりと笑った。

我々(われわれ)()てにたりと(わら)った。
He grinned broadly at us.
Sentence

我が生涯に一片の悔いなし。

()生涯(しょうがい)一片(いっぺん)()いなし。
I regret nothing of my life.
Sentence

我が軍はその王国を襲った。

()(ぐん)はその王国(おうこく)(おそ)った。
Our army attacked the kingdom.
Sentence

老婦人は転んでけがをした。

(ろう)婦人(ふじん)(ころ)んでけがをした。
The old woman got hurt when she fell.