This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

けがをした腕を見せて下さい。

けがをした(うで)()せて(くだ)さい。
Please show me your injured arm.
Sentence

法律に従うのは我々の義務だ。

法律(ほうりつ)(したが)うのは我々(われわれ)義務(ぎむ)だ。
It is our duty to obey the law.
Sentence

そういう事態は我慢できない。

そういう事態(じたい)我慢(がまん)できない。
Such a state of things cannot be put up with.
Sentence

彼女は足を打たれてけがいる。

彼女(かのじょ)(あし)()たれてけがいる。
She was wounded by a shot in the leg.
Sentence

彼女は昨日我々に会いに来た。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)我々(われわれ)()いに()た。
She came to see us yesterday.
Sentence

彼女は交通事故でけがをした。

彼女(かのじょ)交通(こうつう)事故(じこ)でけがをした。
She was injured in the traffic accident.
Sentence

彼女はその音に我慢できない。

彼女(かのじょ)はその(おと)我慢(がまん)できない。
She can't bear the noise.
Sentence

彼女はがりがりに痩せている。

彼女(かのじょ)はがりがりに()せている。
She is all skin and bone.
Sentence

彼女が我々の計画に参加した。

彼女(かのじょ)我々(われわれ)計画(けいかく)参加(さんか)した。
She took part in our project.
Sentence

彼らは我々の計画を邪魔した。

(かれ)らは我々(われわれ)計画(けいかく)邪魔(じゃま)した。
They obstructed our plan.