This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は我々の心にかなう人物だ。

(かれ)我々(われわれ)(こころ)にかなう人物(じんぶつ)だ。
He is a man after our own hearts.
Sentence

彼は我々に歓迎の挨拶をした。

(かれ)我々(われわれ)歓迎(かんげい)挨拶(あいさつ)をした。
He bade us welcome.
Sentence

彼は我々に何かを隠している。

(かれ)我々(われわれ)(なに)かを(かく)している。
I think he is holding something back from us.
Sentence

彼は我々からすたこら逃げた。

(かれ)我々(われわれ)からすたこら()げた。
He showed his heels to us.
Sentence

彼は我が国の法律に違反した。

(かれ)()(くに)法律(ほうりつ)違反(いはん)した。
He committed an offense against our laws.
Sentence

彼はわれわれの尊敬に値する。

(かれ)はわれわれの尊敬(そんけい)(あたい)する。
He deserves our reverence.
Sentence

彼はわが社と取引をしている。

(かれ)はわが(しゃ)取引(とりひき)をしている。
He deals with my company.
Sentence

彼はテニスが我々よりうまい。

(かれ)はテニスが我々(われわれ)よりうまい。
He excels us at tennis.
Sentence

彼女はその事故でけがをした。

彼女(かのじょ)はその事故(じこ)でけがをした。
She was hurt in the accident.
Sentence

彼はいつも我を通そうとする。

(かれ)はいつも(わが)(とお)そうとする。
He always tries to have his own way.