This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

われわれはよく注意していた。

われわれはよく注意(ちゅうい)していた。
We were all ears.
Sentence

われわれの会社は賃金が低い。

われわれの会社(かいしゃ)賃金(ちんぎん)(ひく)い。
Our company pays badly.
Sentence

わが国は米国で通商している。

わが(くに)米国(べいこく)通商(つうしょう)している。
We carry on commerce with the States.
Sentence

わが国は生産物に富んでいる。

わが(くに)生産物(せいさんぶつ)()んでいる。
Our country abounds in products.
Sentence

夢は我々の性格の試金石である。

(ゆめ)我々(われわれ)性格(せいかく)試金石(しきんせき)である。
Dreams are the touchstones of our characters.
Sentence

僕は、あいつには我慢できない。

(ぼく)は、あいつには我慢(がまん)できない。
I can't abide that fellow.
Sentence

ジョンはその音を我慢できない。

ジョンはその(おと)我慢(がまん)できない。
John can't bear the noise.
Sentence

法の尊重が我々の社会の基本だ。

(ほう)尊重(そんちょう)我々(われわれ)社会(しゃかい)基本(きほん)だ。
Respect for law is fundamental to our society.
Sentence

我々の知る限りでは彼は有罪だ。

我々(われわれ)()(かぎ)りでは(かれ)有罪(ゆうざい)だ。
Insofar as we know, he is guilty.
Sentence

彼女は決してわがままではない。

彼女(かのじょ)(けっ)してわがままではない。
She is by no means selfish.