This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは我々を援助するのを拒んだ。

(かれ)らは我々(われわれ)援助(えんじょ)するのを(こば)んだ。
They refused to help us.
Sentence

彼らの提案は我々のと反対である。

(かれ)らの提案(ていあん)我々(われわれ)のと反対(はんたい)である。
Their proposition is contrary to ours.
Sentence

彼は秘密を我々から隠そうとした。

(かれ)秘密(ひみつ)我々(われわれ)から(かく)そうとした。
He tried to keep the secret back from us.
Sentence

彼は反対されるのが我慢できない。

(かれ)反対(はんたい)されるのが我慢(がまん)できない。
He is intolerant of opposition.
Sentence

彼は倒れたときに左足をけがした。

(かれ)(たお)れたときに左足(ひだりあし)をけがした。
He hurt his left foot when he fell.
Sentence

彼は怒りを我慢して仕事を続けた。

(かれ)(いか)りを我慢(がまん)して仕事(しごと)(つづ)けた。
He swallowed his anger and went on working.
Sentence

彼は交通事故で内臓にけがをした。

(かれ)交通(こうつう)事故(じこ)内臓(ないぞう)にけがをした。
He suffered internal injuries in the car accident.
Sentence

彼は喜びのあまり我を忘れていた。

(かれ)(よろこ)びのあまり(わが)(わす)れていた。
He was beside himself with joy.
Sentence

彼は我慢できなかったので逃げた。

(かれ)我慢(がまん)できなかったので()げた。
As he couldn't endure, he took to his heels.
Sentence

彼はわれを忘れて研究に没頭した。

(かれ)はわれを(わす)れて研究(けんきゅう)没頭(ぼっとう)した。
He lost himself in his studies.