This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はついに我々の計画に同意した。

(かれ)はついに我々(われわれ)計画(けいかく)同意(どうい)した。
He finally consented to our plan.
Sentence

彼はその交通事故で大怪我をした。

(かれ)はその交通(こうつう)事故(じこ)(だい)怪我(けが)をした。
He got hurt seriously in the traffic accident.
Sentence

彼はこの条件でがまんしています。

(かれ)はこの条件(じょうけん)でがまんしています。
He puts up with these terms.
Sentence

彼は、その事故で左足を怪我した。

(かれ)は、その事故(じこ)左足(ひだりあし)怪我(けが)した。
He had his left leg hurt in the accident.
Sentence

彼の両親は彼のわがままに寛大だ。

(かれ)両親(りょうしん)(かれ)のわがままに寛大(かんだい)だ。
His parents are tolerant of his self-indulgence.
Sentence

彼の名は我々によく知られている。

(かれ)()我々(われわれ)によく()られている。
His name is well known to us.
Sentence

彼の不注意にはもう我慢できない。

(かれ)不注意(ふちゅうい)にはもう我慢(がまん)できない。
I refuse to put up with his carelessness any longer.
Sentence

彼の怠惰なはもはや我慢できない。

(かれ)怠惰(たいだ)なはもはや我慢(がまん)できない。
I cannot put up with his idleness any longer.
Sentence

彼の怠け癖は我慢の限界を越える。

(かれ)(なま)(くせ)我慢(がまん)限界(げんかい)()える。
His laziness is past the margin of endurance.
Sentence

彼の車が我々に追いつきつつある。

(かれ)(くるま)我々(われわれ)()いつきつつある。
His car is gaining on us.