This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はもう彼の短気には我慢できない。

(わたし)はもう(かれ)短気(たんき)には我慢(がまん)できない。
I cannot put up with his temper any longer.
Sentence

私はこれ以上がまんしないつもりだ。

(わたし)はこれ以上(いじょう)がまんしないつもりだ。
I'm not going to take it any more.
Sentence

私はあの騒音にはもう我慢できない。

(わたし)はあの騒音(そうおん)にはもう我慢(がまん)できない。
I cannot put up with the noise any longer.
Sentence

私の友達は怒ってわれを忘れていた。

(わたし)友達(ともだち)(おこ)ってわれを(わす)れていた。
My friend was beside himself with anger.
Sentence

最近われわれはしばしばそこへ行く。

最近(さいきん)われわれはしばしばそこへ()く。
We go there often.
Sentence

この家は小さいが我々には十分です。

この(いえ)(ちい)さいが我々(われわれ)には十分(じゅうぶん)です。
This is a small house, but it will do for us.
Sentence

困ったことには我々には資金がない。

(こま)ったことには我々(われわれ)には資金(しきん)がない。
The trouble with us is that we have no funds.
Sentence

その金は我々の間で分けてしまった。

その(きん)我々(われわれ)()()けてしまった。
We divided the money between us.
Sentence

今日は我々は野宿しないといけない。

今日(きょう)我々(われわれ)野宿(のじゅく)しないといけない。
Today, we have to sleep outdoors.
Sentence

結局我々のチームは決勝戦で負けた。

結局(けっきょく)我々(われわれ)のチームは決勝戦(けっしょうせん)()けた。
In the end our team lost the final game.