This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々のあらゆる努力は無駄になった。

我々(われわれ)のあらゆる努力(どりょく)無駄(むだ)になった。
All our efforts were without result.
Sentence

我々には文学の正式な指導が必要だ。

我々(われわれ)には文学(ぶんがく)正式(せいしき)指導(しどう)必要(ひつよう)だ。
We need some formal instruction in literature.
Sentence

我々これらの問題どうにもならない。

我々(われわれ)これらの問題(もんだい)どうにもならない。
We're getting nowhere with those problems.
Sentence

我々が出会ったのは全く偶然だった。

我々(われわれ)出会(であ)ったのは(まった)偶然(ぐうぜん)だった。
Our meeting was just an accident.
Sentence

あなたは我々を援助する必要はない。

あなたは我々(われわれ)援助(えんじょ)する必要(ひつよう)はない。
You have no obligation to help us.
Sentence

我が社についておそらくご存じです。

()(しゃ)についておそらくご(ぞん)じです。
You have, no doubt, heard of our company.
Sentence

我が国の青年男女は政治に無関心だ。

()(くに)青年(せいねん)男女(だんじょ)政治(せいじ)()関心(かんしん)だ。
The youth of our country is indifferent to politics.
Sentence

我が軍はその王国を不意打ちにした。

()(ぐん)はその王国(おうこく)不意打(ふいう)ちにした。
Our army took the kingdom by surprise.
Sentence

我が家の裏には家庭菜園があります。

()()(うら)には家庭(かてい)菜園(さいえん)があります。
There is a kitchen garden behind my house.
Sentence

もう彼の侮辱にはがまんできません。

もう(かれ)侮辱(ぶじょく)にはがまんできません。
I can not put up with his insults any longer.