This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

科学が我々の生活様式を作り上げる。

科学(かがく)我々(われわれ)生活(せいかつ)様式(ようしき)(つく)()げる。
Science builds our lifestyle.
Sentence

その返事は我が意を得たものだった。

その返事(へんじ)()()()たものだった。
That was the answer I wanted.
Sentence

われわれは老人を尊敬すべきである。

われわれは老人(ろうじん)尊敬(そんけい)すべきである。
We should respect the old.
Sentence

われわれは彼を支持したい気がする。

われわれは(かれ)支持(しじ)したい()がする。
We are inclined to stand up for him.
Sentence

われわれは彼らと妥協しようとした。

われわれは(かれ)らと妥協(だきょう)しようとした。
We sought to come to terms with them.
Sentence

われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。

われわれは(おそ)かれ(はや)かれ()ぬだろう。
We all shall die sooner or later.
Sentence

われわれは狭い部屋に詰め込まれた。

われわれは(せま)部屋(へや)()()まれた。
We were crowded into the small room.
Sentence

われわれは会社の運動会に参加した。

われわれは会社(かいしゃ)運動会(うんどうかい)参加(さんか)した。
We participated in the athletic meet of our company.
Sentence

その事故で10人が軽いけがをした。

その事故(じこ)で10(にん)(かる)いけがをした。
Ten people were slightly injured in the accident.
Sentence

われわれはみな楽しく朝食をとった。

われわれはみな(たの)しく朝食(ちょうしょく)をとった。
We were all very happy at breakfast.