This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

明日あるいは晴れるかもしれない。

明日(あした)あるいは()れるかもしれない。
It may possibly be fine tomorrow.
Sentence

彼の言ったことはある意味本当だ。

(かれ)()ったことはある意味(いみ)本当(ほんとう)だ。
What he said is, in a way, true.
Sentence

ある夕方、一人の男がやってきた。

ある夕方(ゆうがた)(いち)(にん)(おとこ)がやってきた。
One evening a man came to my house.
Sentence

ある村に一人の老人が住んでいた。

ある(むら)(いち)(にん)老人(ろうじん)()んでいた。
There lived an old man in a village.
Sentence

ある雨の夜彼は車を運転していた。

ある(あめ)(よる)(かれ)(くるま)運転(うんてん)していた。
One rainy evening he was driving a car.
Sentence

あるいはそれは本当かもしれない。

あるいはそれは本当(ほんとう)かもしれない。
Perhaps that's true.
Sentence

彼女は9月にとある教師と結婚した。

彼女(かのじょ)は9(くがつ)にとある教師(きょうし)結婚(けっこん)した。
She had a happy marriage with a teacher in September.
Sentence

私は角にある劇場に行くところです。

(わたし)(かく)にある劇場(げきじょう)()くところです。
I am going to the theater on the corner.
Sentence

その歌を聞くとある少女を思い出す。

その(うた)()くとある少女(しょうじょ)(おも)()す。
That song reminds me of a certain girl.
Sentence

シェイクスピアはある作家の名前だ。

シェイクスピアはある作家(さっか)名前(なまえ)だ。
Shakespeare is the name of a writer.