Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

130 entries were found for 戻す.

Sentence
Sentence

彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。

彼女(かのじょ)は気(き)を失(うしな)ったが、数(すう)分後(ふんご)に意識(いしき)を取(と)り戻(もど)した。
She fainted but came to after a few minutes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。

彼女(かのじょ)の話(はなし)は私(わたし)の両親(りょうしん)の想(おも)い出(で)を呼(よ)び戻(もど)してくれる。
Her story brings back memories of my parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。

失(うしな)った時間(じかん)を取(と)り戻(もど)すために、私(わたし)たちはいそいだ。
We hurried to make up for the lost time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは失った時間を取り戻さなければならない。

私(わたし)たちは失(うしな)った時間(じかん)を取(ともど)り戻()さなければならない。
We must make up for lost time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。

君(きみ)はどうして自分(じぶん)の金(きん)を取(と)り戻(もど)そうとしないのか。
Why don't you try to take your money back?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この本を読み終えたら本棚にもどしておきなさい。

この本(ほん)を読(よ)み終(お)えたら本棚(ほんだな)にもどしておきなさい。
Put the book back on the shelf when you're through with it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。

お母(かあ)さま、早(はや)く健康(けんこう)を取(と)り戻(もど)されるといいですね。
I hope your mother will regain her health soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はどうにか彼女に知られずにそれを元に戻した。

私達(わたしたち)はどうにか彼女(かのじょ)に知(し)られずにそれを元(もと)に戻(もど)した。
We managed to get it back without her knowing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。

私(わたし)は彼(かれ)がついに正気(しょうき)を取(と)り戻(もど)したのでうれしかった。
I was glad to see that he finally came to his senses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。

私(わたし)たちは、失(うしな)った時間(じかん)を取(と)り戻(もど)さなくてはならない。
We must make up for lost time.
Full Entry ➤