This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

別荘にもどって、三時のおやつ。

別荘(べっそう)にもどって、(さん)()のおやつ。
Returned to the villa, afternoon snack.
Sentence

翌日は家に戻ることになっていた。

翌日(よくじつ)(いえ)(もど)ることになっていた。
I should be back home the next day.
Sentence

彼は野生に戻りたいと思っている。

(かれ)野生(やせい)(もど)りたいと(おも)っている。
He wants to go back to the wild.
Sentence

彼はそれ以来一度も戻っていない。

(かれ)はそれ以来(いらい)(いち)()(もど)っていない。
Never has he returned since.
Sentence

彼はいつ大阪から戻ったのですか。

(かれ)はいつ大阪(おおさか)から(もど)ったのですか。
When did he come back from Osaka?
Sentence

彼が戻るまで私はここで待ちます。

(かれ)(もど)るまで(わたし)はここで()ちます。
I will wait here until he comes back.
Sentence

彼が戻るまでに必ず終わらせます。

(かれ)(もど)るまでに(かなら)()わらせます。
I will finish it by the time he comes back.
Sentence

彼が無事に戻るという望みはない。

(かれ)無事(ぶじ)(もど)るという(のぞ)みはない。
There is no hope of his coming back safe.
Sentence

彼がいつ戻るのか教えてください。

(かれ)がいつ(もど)るのか(おし)えてください。
Please tell me when he'll be back.
Sentence

少し戻ってみたらいいんじゃない。

(すこ)(もど)ってみたらいいんじゃない。
We'd better go back a little.