- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
223 entries were found for 戻る.
Sentence
ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
ぶらぶら油 を売 っていないで、とっとと仕事 にもどったらどうなのさ。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!
Sentence
ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
ジムは先週 私 に手紙 をよこして、２ヶ月 前 に戻 っていることを告 げた。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
Sentence
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
Sentence
現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
Sentence
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
Sentence
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
そして彼 が戻 ったとき、木 はしあわせでした彼女 は一生懸命 話 し掛 けました。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
Sentence
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
Sentence
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
Sentence
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
Sentence
これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
これまで明日 のことを私 たちは、皆 はなしてきたから、さて、現実 に戻 って、今日 のことを話 そう。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.