Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

8 entries were found for 所有権.

Sentence
Sentence

彼にはこの土地の所有権はない。

彼(かれ)にはこの土地(とち)の所有権(しょゆうけん)はない。
He has no title to this land.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあそこの土地の所有権がある。

彼(かれ)はあそこの土地(とち)の所有権(しょゆうけん)がある。
He holds property on their land.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその土地の所有権を放棄した。

彼(かれ)はその土地(とち)の所有権(しょゆうけん)を放棄(ほうき)した。
He renounced the ownership of the land.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその土地の所有権を主張した。

彼(かれ)はその土地(とち)の所有権(しょゆうけん)を主張(しゅちょう)した。
He laid claim to the land.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジョンはその絵の所有権を主張した。

ジョンはその絵(え)の所有権(しょゆうけん)を主張(しゅちょう)した。
John laid claim to the painting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それの代金を払うことによって確立する所有権。

それの代金(だいきん)を払(はら)うことによって確立(かくりつ)する所有権(しょゆうけん)。
You establish the property right by paying for it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。

彼(かれ)らは幾(いく)年間(ねんかん)も、その土地(とち)の所有権(しょゆうけん)について論争(ろんそう)した。
They disputed the ownership of the land for years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。

製品(せいひん)仕様(しよう)にかかわる一切(いっさい)の工業(こうぎょう)所有権(しょゆうけん)はＡＢＣ社(えいびーしーしゃ)に帰属(きぞく)するものとする。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
Full Entry ➤