This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あらゆる所を捜したが札入れは見つからない。

あらゆる(ところ)(さが)したが札入(さつい)れは()つからない。
I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
Sentence

私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。

(わたし)(しん)ずるところでは(かれ)成功(せいこう)するでしょう。
My belief is that he will succeed.
Sentence

ちょうど彼に手紙を書いてしまったところだ。

ちょうど(かれ)手紙(てがみ)()いてしまったところだ。
I have just written a letter to him.
Sentence

私の家は駅から少し離れたところにあります。

(わたし)(いえ)(えき)から(すこ)(はな)れたところにあります。
My house is located at a distance from the station.
Sentence

私の家はここから5ブロックの所にあります。

(わたし)(いえ)はここから5ブロックの(ところ)にあります。
My house is five blocks away.
Sentence

私のところでは6月にたくさん雨が降ります。

(わたし)のところでは6(ろくがつ)にたくさん(あめ)()ります。
We have a lot of rain in June.
Sentence

私たちは明日、あなたのところを訪問します。

(わたし)たちは明日(あした)、あなたのところを訪問(ほうもん)します。
We'll visit you tomorrow.
Sentence

私たちのひとみは日のあたる所では収縮する。

(わたし)たちのひとみは()のあたる(ところ)では収縮(しゅうしゅく)する。
The pupils of our eyes contract in sunlight.
Sentence

この道を行ったところに、バス停があります。

この(みち)(おこな)ったところに、バス(てい)があります。
There is a bus stop down the road.
Sentence

私たちが立っている場所から琵琶湖が見えた。

(わたし)たちが()っている場所(ばしょ)から琵琶湖(びわこ)()えた。
Lake Biwa could be seen from where we were standing.