Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for 所.

Sentence
Sentence

どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。

どんなに貧(まず)しくてとも我(わ)が家(や)に優(まさ)るところはない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。

所得(しょとく)税(ぜい)は控除額(こうじょがく)を上回(うわまわ)るいかなる所得(しょとく)にもかかる。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。

どこへ行(い)こうと自分(じぶん)の家庭(かてい)ほどよいところはない。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

住所録を新しいものに書き直さなければならない。

住所録(じゅうしょろく)を新(あたら)しいものに書(かなお)き直()さなければならない。
I must bring my address book up to date.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実際のところは、私はあなたにお金を払えません。

実際(じっさい)のところは、私(わたし)はあなたにお金(かね)を払(はら)えません。
As it is, I can not pay you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アタシは自らの過ちのせいで自分を憎んでいます。

アタシは自(みずか)らの過(あやま)ちのせいで自分(じぶん)を憎(にく)んでいます。
I hate myself for my own error.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。

サリーは言(いわけ)い訳()をし続(つづ)けて、犬(いぬ)のせいにしました。
Sally continued to make excuses and blamed the dog.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。

私達(わたしたち)の家(いえ)の前(まえ)の所有者(しょゆうしゃ)はリバプールに引(ひ)っ越(こ)した。
The previous owners of our house moved to Liverpool.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。

私(わたし)は父(ちち)を見送(みおく)りに京都駅(きょうとえき)に行(い)ってきたところです。
I have been to Kyoto station to see my father off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。

私(わたし)は彼(かれ)が私(わたし)の悪口(わるぐち)を言(い)っているところを押(お)さえた。
I caught him speaking ill of me.
Full Entry ➤