Sentence

私はもう少しでトラックにひかれるところだった。

(わたし)はもう(すこ)しでトラックにひかれるところだった。
I narrowly escaped being run over by a truck.
Sentence

私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。

(わたし)はちょうど(こん)英語(えいご)宿題(しゅくだい)()わったところです。
I have just now finished doing my English homework.
Sentence

私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。

(わたし)はその(おとこ)がお(かね)(ぬす)んでいるところを()つけた。
I caught the man stealing the money.
Sentence

私はスーパーマーケットへ行ってきたところです。

(わたし)はスーパーマーケットへ()ってきたところです。
I have been to the supermarket.
Sentence

私はこれまでのところ10以上の国を訪れている。

(わたし)はこれまでのところ10以上(いじょう)(くに)(おとず)れている。
I have been to more than ten foreign countries so far.
Sentence

私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。

(わたし)はアメリカのいたるところを旅行(りょこう)してまわった。
I traveled far and wide in America.
Sentence

私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。

(わたし)郵便(ゆうびん)東京(とうきょう)(ちち)事務所(じむしょ)気付(きつけ)(おく)って(くだ)さい。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
Sentence

私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。

(わたし)(いぬ)は、どこでも(わたし)()くところへついてくる。
My dog follows me wherever I go.
Sentence

ちょっと彼女のところに寄ってみようじゃないか。

ちょっと彼女(かのじょ)のところに()ってみようじゃないか。
Why don't we drop over to see her?
Sentence

どんなに粗末でも、我が家ほどよいところはない。

どんなに粗末(そまつ)でも、()()ほどよいところはない。
However humble it is, there is no place like home.