This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

冥界の扉は開かれた。

冥界(めいかい)(とびら)(ひら)かれた。
The nether gate was opened.
Sentence

その扉は今開いている。

その(とびら)(いま)(ひら)いている。
The door is open now.
Sentence

玄関で扉を叩く音がした。

玄関(げんかん)(とびら)(たた)(おと)がした。
There was a knock at the front door.
Sentence

その扉は今開きかけている。

その(とびら)(いま)(ひら)きかけている。
The door is opening now.
Sentence

その扉は永久に閉ざされた。

その(とびら)永久(えいきゅう)()ざされた。
The door was closed for good.
Sentence

きみの扉につづく長く曲がりくねった道。

きみの(とびら)につづく(なが)()がりくねった(みち)
The long and winding road that leads to your door.
Sentence

3人の少年達はその建物の扉を開けました。

(にん)少年達(しょうねんたち)はその建物(たてもの)(とびら)()けました。
The three boys opened the doors of the building.
Sentence

我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。

我々(われわれ)はその建物(たてもの)(はい)秘密(ひみつ)(とびら)発見(はっけん)した。
We found a secret door into the building.
Sentence

劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。

劇場(げきじょう)(とびら)上方(かみがた)にかかっているその言葉(ことば)は、(たか)さ1メートルありました。
The words above the door of the theatre were a metre high.