This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はひとりになるとすぐ手紙を開いた。

(かれ)はひとりになるとすぐ手紙(てがみ)(ひら)いた。
The moment he was alone, he opened the letter.
Sentence

彼はその手紙を声高らかに読みあげた。

(かれ)はその手紙(てがみ)(こえ)(たか)らかに()みあげた。
He read the letter in a loud voice.
Sentence

彼の手紙に返信を出すべきだったのに。

(かれ)手紙(てがみ)返信(へんしん)()すべきだったのに。
You should have replied to his letter.
Sentence

彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。

(かれ)手紙(てがみ)返事(へんじ)()すことを(わす)れるな。
Remember to answer his letter.
Sentence

配達人が彼女宛の手紙を置いていった。

配達人(はいたつじん)彼女(かのじょ)(あて)手紙(てがみ)()いていった。
The mailman left a letter for her.
Sentence

短い手紙でもいいからきっと書いてね。

(みじか)手紙(てがみ)でもいいからきっと()いてね。
Be sure to drop me a line.
Sentence

親切なお手紙をくださってありがとう。

親切(しんせつ)なお手紙(てがみ)をくださってありがとう。
Thank you for your kind letter.
Sentence

手紙を書いたらそれを出してあげます。

手紙(てがみ)()いたらそれを()してあげます。
If you have written the letter, I'll post it.
Sentence

手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。

手紙(てがみ)()(まえ)切手(きって)()るのを(わす)れた。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
Sentence

手紙をポストに入れるのを忘れないで。

手紙(てがみ)をポストに()れるのを(わす)れないで。
Remember to post the letter.