This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は姉がその手紙をひきさくのを見た。

(わたし)(あね)がその手紙(てがみ)をひきさくのを()た。
I saw my sister tear up the letter.
Sentence

私は君にこの手紙を読んでもらいたい。

(わたし)(きみ)にこの手紙(てがみ)()んでもらいたい。
I want you to read this letter.
Sentence

私は英語で書かれた手紙をうけとった。

(わたし)英語(えいご)()かれた手紙(てがみ)をうけとった。
I received a letter written in English.
Sentence

私はこの手紙の意味が全くわからない。

(わたし)はこの手紙(てがみ)意味(いみ)(まった)くわからない。
I can't make any sense of this letter.
Sentence

私はいつもペンで手紙を書いています。

(わたし)はいつもペンで手紙(てがみ)()いています。
I always write letters with pen and ink.
Sentence

今私はその手紙を身につけていません。

(いま)(わたし)はその手紙(てがみ)()につけていません。
I don't have the letter on me now.
Sentence

向こうに着いたらすぐ手紙をください。

()こうに()いたらすぐ手紙(てがみ)をください。
I want you to write to me as soon as you get there.
Sentence

君は彼に手紙を書かなかったのですか。

(きみ)(かれ)手紙(てがみ)()かなかったのですか。
Didn't you write a letter to him?
Sentence

我々はすぐに手紙の返事を受け取った。

我々(われわれ)はすぐに手紙(てがみ)返事(へんじ)()()った。
We received an immediate answer to our letter.
Sentence

一人で行く代わりに私は手紙を送った。

(いち)(にん)()()わりに(わたし)手紙(てがみ)(おく)った。
Instead of going myself, I sent a letter.