This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は手紙を投函するため郵便局にいった。

(かれ)手紙(てがみ)投函(とうかん)するため郵便局(ゆうびんきょく)にいった。
He went to the post office to mail the letter.
Sentence

彼は私の手紙にまだ返事をしてくれない。

(かれ)(わたし)手紙(てがみ)にまだ返事(へんじ)をしてくれない。
He hasn't answered my letter yet.
Sentence

彼は何人かの友人に手紙を書いています。

(かれ)(なん)(にん)かの友人(ゆうじん)手紙(てがみ)()いています。
He is writing to some friends of his.
Sentence

彼は引出しを開けて、手紙を取り出した。

(かれ)引出(ひきだ)しを()けて、手紙(てがみ)()()した。
He opened the drawer, and took out a letter.
Sentence

彼はよくも私の手紙を開封したものだな。

(かれ)はよくも(わたし)手紙(てがみ)開封(かいふう)したものだな。
How dare he open my letters!
Sentence

彼はその手紙を開封しないで送り返した。

(かれ)はその手紙(てがみ)開封(かいふう)しないで(おく)(かえ)した。
He sent the letter back unopened.
Sentence

彼はその手紙の返事を書くのをのばした。

(かれ)はその手紙(てがみ)返事(へんじ)()くのをのばした。
He delayed answering the letter.
Sentence

彼は、その手紙をゆっくりと読みました。

(かれ)は、その手紙(てがみ)をゆっくりと()みました。
He read the letter slowly.
Sentence

彼の手紙には写真が一枚同封されていた。

(かれ)手紙(てがみ)には写真(しゃしん)(いち)(まい)同封(どうふう)されていた。
His letter enclosed a picture.
Sentence

彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。

(かれ)手紙(てがみ)彼女(かのじょ)虚栄心(きょえいしん)(きず)つけられた。
His letter hurt Jane's vanity.