This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はジムに手紙を書いた。

(わたし)はジムに手紙(てがみ)()いた。
I wrote a letter to Jim.
Sentence

私は、母に手紙を書いた。

(わたし)は、(はは)手紙(てがみ)()いた。
I wrote a letter to my mother.
Sentence

私に手紙を書いて下さい。

(わたし)手紙(てがみ)()いて(くだ)さい。
Please write a letter to me.
Sentence

でも、手紙を書いてよね。

でも、手紙(てがみ)()いてよね。
But you will write, won't you?
Sentence

その手紙は私当てに来た。

その手紙(てがみ)(わたし)()てに()た。
The letter is for me.
Sentence

その手紙はビルが書いた。

その手紙(てがみ)はビルが()いた。
Bill wrote the letter.
Sentence

その手紙の日付はいつか。

その手紙(てがみ)日付(ひづけ)はいつか。
What's the date of the letter?
Sentence

この手紙を書留にしたい。

この手紙(てがみ)書留(かきとめ)にしたい。
I want to have this letter registered.
Sentence

この手紙を出して下さい。

この手紙(てがみ)()して(くだ)さい。
Please mail this letter for me.
Sentence

この手紙には署名がない。

この手紙(てがみ)には署名(しょめい)がない。
This letter bears no signature.