This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いいえ、手伝いませんでした。

いいえ、手伝(てつだ)いませんでした。
No, I didn't help.
Sentence

彼の手紙を呼ぶと不安になる。

(かれ)手紙(てがみ)()ぶと不安(ふあん)になる。
His letter makes me uneasy.
Sentence

彼の手紙に返事をださなきゃ。

(かれ)手紙(てがみ)返事(へんじ)をださなきゃ。
I have to answer his letter.
Sentence

彼の行儀をお手本にしなさい。

(かれ)行儀(ぎょうぎ)をお手本(てほん)にしなさい。
Model your manners on his.
Sentence

彼の家はその川の土手にある。

(かれ)(いえ)はその(かわ)土手(どて)にある。
His house is on the bank of the river.
Sentence

彼なら相手にとって不足なし。

(かれ)なら相手(あいて)にとって不足(ふそく)なし。
He is a good match for me.
Sentence

彼とは上手くやっていけない。

(かれ)とは上手(うま)くやっていけない。
I just can't get along with him.
Sentence

手前にひいて開けてください。

手前(てまえ)にひいて()けてください。
Pull it open.
Sentence

彼が親切にも手伝ってくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも手伝(てつだ)ってくれた。
He thoughtfully gave me a helping hand.
Sentence

手紙を速達で送ってください。

手紙(てがみ)速達(そくたつ)(おく)ってください。
Please send the letter by express.